海南網站建設新聞
您當前位置:海南網站建設首頁 >> 海南網站建設新聞 >> 網站建設知識
海口網站建設新聞

海南網絡公司對外語企業網站建設的幾點建議

時間: 2016-03-09 來源:越誠網絡 作者:ram 點擊:0

海南網絡公司對外語企業網站建設的幾點建議
        上期越誠網絡曾介紹過企業外語網站建設需要注意哪些問題,今天我們再來說說海南網絡公司對外語企業網站建設的幾點建議
第一點、網站的空間服務器選擇
由于外語網站主要的受眾群體是國外的客戶群,那么我們就得以就近原則,選擇國外的空間服務器存放外語版本的網站。理由很簡單,那是方便客戶快速的方問。因為國外的服務器處在國外的不需要再繞一大半地球到國內后再響應回去,這樣網站訪問速度大打折扣。如果連快速訪問的服務都不能保證,如果連正常的海外郵件都不能保證,那么服務無從談起,業績更是天方夜潭。
 
第二點、網站內容必須使用專業的語言翻譯
國內企業在制作外語網站時,通常是屬于外貿型網站,這時候就需要請專業語言人士來翻譯來檢查你的網站,通讀你的外文網站,務必是行文語法符合海外客戶閱讀,這個工作很重要。越誠網絡看過很多企業的外貿網站竟然是用百度在線翻譯的,國內的人讀起來都非常拗口,可以想象這樣的網站讓國外客戶看起來,他們能明白是什么意思么呢?所以做企業網站是非常嚴肅的事情,內容不能有半點馬虎,外語網站內容非得專業嚴謹。
 海南網絡公司對外語企業網站建設的幾點建議
第三點、外語網站設計應該入鄉隨俗
國外有許多講不同語言的國家,所以企業制作網站時,對于不同語種的網站,面對不同地域的客戶,要由不同的網站設計風格,針對搜索引擎的優化都要結合面向的國家群體去區別對待,很簡單,日文企業網站和針對歐美市場的英文網站,風格最好不一樣。因為日本的網頁風格追求細膩、華麗、炫麗,日本客戶在國內見慣了設計精美的網頁,如果再來看我們的網站可能就有不適應。但是對于歐美客戶來說恰恰又比較相反,簡介明了的風格設計,快速的導航設置對他們則比較重要。所以。在這個方面我們要不同的國家和語種要不同的設計風格,盡可能的做到因地制宜、入鄉隨俗。
 
第四點、統籌兼顧,完善細節
外語網站大體上都以簡潔明了居多,但對這種簡而不約的風格,我們就得更加注重優化細節,比如,網站上要放置網站地圖,聯系人名稱,聯系方式,聯系方式這里要考慮到國外最常用的MSN、SKYPE而不是咱們用的QQ、還有更多的細節方面就等待我們企業網站管理者們更加的仔細檢查,總之,要盡可能的做到完美,盡量減少一些粗淺的錯誤,讓我們更專業的為海外客戶服務。還有比如,很多企業的聯系郵件是用的免費郵件,很多國外郵件服務器因為國內郵件群發的現象泛濫而把國內郵件服務器設置為黑名單,往往因此而喪失了很多商務機會,在國外客戶都喜歡以郵件的型式來談業務。所以這里必需要注意。
 
以上是越誠網絡針對于海南網絡公司對外語企業網站建設的幾點建議的介紹,希望對大家有所幫助。
 
上一篇:最前一篇了 下一篇: 企業外語網站建設需要注意哪些問題
相關文章
(^ω^)MG板球明星试玩网站 三分彩开奖记录 腾讯棋牌麻将来了 麻将机怎么调108 … 今晚特马图开奖结果 查询 大神棋牌游戏 湖南微信麻将群二维码 下载无网络单机麻将 体彩上海11选5手机版 江苏快3投注公式与技巧 黑龙江6+1 齐发老虎机国际娱乐 麻将平台代理 1月26快船vs湖人 排列5网址 湖北十一选五购买 云南快乐10分开奖官网